Médiathèque (École publique des garçons)

Comme l'école latine n'avait plus assez de place, on décida en 1828 de construire une nouvelle annexe, qui fut inaugurée en 1830 et s'appelait Knaben-Bürgerschule (École publique des garçons). Comme l'école latine, l'école de garçons était exclusivement réservée aux garçons, les filles étant formées dans la maison de la "Maidleinschulmeisterin" (Maîtresse d’école des filles).

Avec l'achèvement de la Bürgerschule (aujourd'hui l’établissement d'enseignement secondaire “Dinter-Oberschule”), on disposait d'un lieu central pour l'enseignement scolaire et les anciens bâtiments ne furent plus utilisés et affectés à d'autres usages. C'est ainsi qu'en 1876, la banque de la ville et la caisse d'épargne s'installèrent dans le bâtiment de la Knaben-Bürgerschule (École publique des garçons). Depuis 1942, grâce aux efforts de l'instituteur Robert Weber, une partie de la maison a pu être utilisée de manière provisoire comme salle d'histoire locale.

Puis, la bibliothèque municipale s’installa dans la maison de la place Martin Luther (Martin-Luther-Platz). L'idée d'une bibliothèque accessible à tous s'est formée à partir de plusieurs petites collections de livres privées. C'est ainsi que le journal hebdomadaire de Borna annonça dans un article de 1863 l'idée d'en créer une. L'association des commerçants de la ville y trouva un intérêt particulier et une bibliothèque populaire fut créée en 1876, suivie un an plus tard par la bibliothèque municipale. Jusqu'en 1920, celle-ci était installée dans la mairie de la ville, dans des conditions très étroites.

Finalement, en 1955, la bibliothèque municipale a pu utiliser l'ensemble du bâtiment comme elle l'entendait après le déménagement des autres utilisateurs. Avec l'achèvement de l'extension moderne, la bibliothèque a été rebaptisée médiathèque en 2011, conformément à son utilisation actuelle.